Rudolf Zioło, który w sezonie 2008/2009 wystawił w kaliskim teatrze Plażę Petera Asmussena, po raz kolejny sięga po dramat tego autora. Tym razem inscenizuje tekst Nikt nie spotyka nikogo w przekładzie Pawła Partyki. Podstawową strukturę przedstawienia wyznaczają dialogi Kobiety i Mężczyzny, które odnoszą się do sytuacji powtarzalnych w wielu związkach - spotkania, pełnego nadziei oczekiwania, samotności i rozstania. W role ludzi przepełnionych pasją i tęsknotą wcielili się Izabela Wierzbicka i Grzegorz Gzyl. Rudolf Zioło, oprócz reżyserii przedstawienia, podjął się także opracowania scenograficznego i muzycznego.

Tłumaczenie dotowane przez Statens Kunstraads Litteraturudvalg / duńską Państwową Radę Kultury.

Prawa autorskie reprezentuje Nordiska ApS, Copenhagen a w Polsce Agencja ADIT .